Belangrijk om te lezen: Coronavirus
Corona maatregelen bij het leveren van producten. Wij moeten dit doen om te kunnen blijven leveren. Wat vragen wij van u en onszelf?
- Wij zullen zelf niet leveren als wij ziek zijn.
- Bent u grieperig of koortsig? Of bent u aan het niezen of hoesten? Vraag ons niet om persoonlijk producten bij u af te leveren. U kunt altijd een gezonde kennis of familielid vragen om uw bestelde producten in ontvangst te nemen.
- Wij houden 1,5 meter afstand tot u. En u houdt 1,5 meter afstand tot ons. 1,5 meter is een afstand van twee armlengtes.
- Wij leggen de door u gekochte producten op de vloer/grond op een dienblad, of op uw schutting of uw brievenbus en nemen twee stappen terug. U bekijkt de producten.
- Bij tevredenheid legt u het geld voor ons op het dienblad, of op uw schutting of uw brievenbus en neemt u twee stappen terug. Graag gepast geld in een boterham zak. Of u kunt de betaling van tevoren via uw bank naar ons overmaken.
Houd u a.u.b. afstand tot ons. Dit is geen vorm van onbeleefdheid. Wij zijn graag dichtbij onze klanten, maar op dit moment kan dat helaas niet. Alleen zo kunnen wij voorkomen dat we ziek worden en anderen ook ziek maken. We moeten het samen doen. Heel veel dank!
English
Important to read: Coronavirus
Corona measures when delivering products. We must do this in order to continue to deliver. What do we ask of you and ourselves?
- We will not deliver if we are ill.
- Are you flu or feverish? Or are you sneezing or coughing? Do not ask us to deliver products to you personally. You can always ask a healthy acquaintance or family member to receive your ordered products.
- We keep 1.5 meters away from you. And you keep 1.5 meters away from us. 1.5 meters is a distance of two arm lengths.
- We put the products you have bought on the floor / ground on a tray, or on your fence or your letterbox and take two steps back. You view the products.
- If you are satisfied, put the money for us on the tray, or on your fence or letterbox and take two steps back. Please put appropriate money in a sandwich bag. Or you can transfer the payment to us in advance via your bank.
Please keep your distance from us. This is not a form of rudeness. We like to be close to our customers, but unfortunately that is not possible at the moment. This is the only way to prevent us from getting sick and making others sick. We have to do it together. Thank you very much!
Français
Important à lire: Coro navirus
Corona mesure lors de la livraison des produits. Nous devons le faire pour continuer à livrer. Que demandons-nous à vous et à nous-mêmes?
- Nous ne livrerons pas si nous sommes malades.
- Êtes-vous grippé ou fiévreux? Ou éternuez-vous ou toussez-vous? Ne nous demandez pas de vous livrer personnellement des produits. Vous pouvez toujours demander à une connaissance saine ou à un membre de votre famille de recevoir vos produits commandés.
- Nous nous tenons à 1,5 mètre de vous. Et vous restez à 1,5 mètre de nous. 1,5 mètre est une distance de deux longueurs de bras.
- Nous mettons les produits que vous avez achetés sur le sol / sol sur un plateau, ou sur votre clôture ou votre boîte aux lettres et reculons de deux pas. Vous visualisez les produits.
- Si vous êtes satisfait, mettez l'argent pour nous sur le plateau, ou sur votre clôture ou boîte aux lettres et reculez de deux pas. Veuillez mettre l'argent approprié dans un sac à sandwich. Ou vous pouvez nous transférer le paiement à l'avance via votre banque.
Veuillez garder vos distances avec nous. Ce n'est pas une forme de grossièreté. Nous aimons être proches de nos clients, mais malheureusement ce n'est pas possible pour le moment. C'est le seul moyen de nous empêcher de tomber malade et de rendre les autres malades. Nous devons le faire ensemble. Merci beaucoup!
Español
Importante leer: Coronavirus
Corona mide al entregar productos. Debemos hacer esto para continuar entregando. ¿Qué les pedimos a usted y a nosotros mismos?
- No entregaremos si estamos enfermos.
- ¿Tienes gripe o tienes fiebre? ¿O estás estornudando o tosiendo? No nos pida que le entreguemos productos personalmente. Siempre puede pedirle a un conocido o familiar sano que reciba sus productos pedidos.
- Nos mantenemos a 1,5 metros de ti. Y te mantienes a 1,5 metros de nosotros. 1.5 metros es una distancia de dos longitudes de brazo.
- Ponemos los productos que ha comprado en el piso / suelo en una bandeja, o en su cerca o en su buzón y retrocedemos dos pasos. Usted ve los productos.
- Si está satisfecho, ponga el dinero para nosotros en la bandeja, o en su cerca o buzón y retroceda dos pasos. Por favor ponga el dinero apropiado en una bolsa de sándwich. O puede transferirnos el pago por adelantado a través de su banco.
Por favor mantenga su distancia de nosotros. Esta no es una forma de grosería. Nos gusta estar cerca de nuestros clientes, pero desafortunadamente eso no es posible en este momento. Esta es la única forma de evitar que nos enfermemos y enfermamos a otros. Tenemos que hacerlo juntos. ¡Muchas gracias!